Phil R
Exeter,#2REBUTTAL Owner of company
Tue, May 26, 2009
My website includes a dictionary showing how English names are written in Japanese. This is offered as a free service, but has taken many hours of effort on my part to develop and maintain. The complainant (Nusrut Ali, aka "naxus") sent me an email yesterday to complain that she found it "very offensive" that I had not included translations of names from other languages. :: Hi , :: :: I have tried entering my first name and it comes up with no translation , but :: seems to be able to do english names however not any asian or hungerian :: names ie Nusrut , Miklos ?? :: :: its very offensive as I have been to a recent Karate seminar in London and :: Sensie Seiichi Fujiwara was able to translate my name without any trouble , :: I find it hard to believe that your site is more english orientated and does :: not cater for all types of names ? Obviously there is no pleasing some people. My reply to her may have been rather abrupt.